tnhor.kcltni udrrer.cihteiar